(Leggo e riporto dal Corriere della Sera di oggi 09/02/06)
Ter?n e mafiosi, show dei Fichi d?India I due comici star della kermesse di Miss Padania: quelli fanno le scuole in Libano. Via i baluba. Il ministro Castelli in prima fila | |
La gag ?terrona?? Va ancora di moda. Per averne la prova basta andare a rivedere la serata finale di Miss Padania , andata in onda su Rete4 domenica scorsa. Vecchietta in tailleur giallo limone, borsetta ben stretta al petto, che parla in italiano perfetto, solo con lieve accento lombardo. Accanto a lei, un pescivendolo (travestito per? da pizzaiolo), sguaiato, malvestito, che si esprime in una lingua incomprensibile ma di chiara inflessione siciliana. Facile, quindi, per la sciura esordire: ?Non si capisce nulla di questo qua. Ma dove ha fatto le scuole elementari, in Libano??. Risate del pubblico. Ride anche il ministro della Giustizia Roberto Castelli, seduto in prima fila. |
? la serata finale di Miss Padania. Presentano: Emanuela Folliero e Ringo. In platea, volti noti e meno noti, come Emilio Fede, Elenoire Casalegno, Edoardo Costa. Ma anche, ovviamente, i vertici della Lega al gran completo, tra cui Umberto Bossi, Roberto Calderoli e Francesco Speroni. Tutti a ridersela di gusto alle battute del duo dei Fichi d?India, star comiche della serata. Entrambi famosi al grande pubblico anche e soprattutto per la loro partecipazione, ogni settimana, a Buona Domenica su Canale 5. A loro ? stata affidata l?animazione, quest?anno, di Miss Padania . E probabilmente Bruno Arena e Massimiliano Cavallari, in arte i Fichi d?India, hanno pensato bene di adeguarla al contesto nel quale si esibivano: quello della Lega, appunto. Nati artisticamente nell?agosto 1989 a Palinuro (Campania), i due in quello stesso anno cominciano a lavorare in un cabaret di Varese. Da allora, l?ascesa: Radio DeeJay, La sai l?Ultima , Zelig , Sanremo, Maurizio Costanzo Show , e il ruolo del Gatto e la Volpe nel Pinocchio di Roberto Benigni. Domenica sera, per?, hanno pensato bene di rinnovare il loro repertorio, inserendo anche qualche gag ?terrona? che tanto ? piaciuta, a giudicare dagli applausi, al pubblico di Miss Padania. Due gli sketch presentati nel corso della serata, e in entrambi i protagonisti sono siciliani che o appaiono talmente ignoranti da risultare incomprensibili quando parlano; o sono para-mafiosi e pronti, dunque, a ?tagliare? la faccia a chiunque abbia ?disonorato? la figlia: ovviamente bassa, grassa, con crespi capelli neri e... rigorosamente incinta. La fiera dei luoghi comuni, insomma. E la fiera dei termini assurdi, neanche copiati al dialetto meridionale: imparare , stutico , intruppare ... ?Sign?, vuole essere imparata del pesce??, chiede il pescivendolo alla casalinga lombarda utilizzando un verbo sconosciuto. La vecchietta, scioccata dall?accento e dal termine: ?Dove ha fatto le scuole, lei, in Libano??. Risate. ?No, a Carpino, vicino Palermo?. Ancora: ?Ce l?ha la casseruola? Chedda con tachidda tachidda tachidda (incomprensibile, ndr )?. Lei, rivolta al pubblico: ?Non si capisce niente. Ma lei ce l?ha il visto per stare in Lombardia? U?, baluba , ter?n ?. Lui, per nulla indignato: ?Ma signora, guardi che l?Italia senza tacco non cammina?. ?E che me ne frega a me? Io porto i sandali... Ti??. Boato della sala, risate, applausi. Il pescivendolo: ?Ora le insegno come si cucina il pesce. Guardami a ?mmia?. ?Oh, un verbo almeno l?ha azzeccato?. Lui: ?Prendi la casseruola, accendi lu forno con o ? stutico?. ?Stutico? Cosa ?, un santo che non va di corpo? Ma vi scelgono, o fate un concorso? Senta a me, se ritorna gi? in vacanza, ci resti?. Il pescivendolo: ?Vuoi essere imparato? Tu intruppi l?orata...?. ?Intruppi? Oddio, ci avete un dizionario per capirlo? Va da via el c?! Non si capisce niente?. La prima gag dei Fichi d?India si esaurisce tra le risate generali del pubblico. Compresi i politici presenti. Secondo intervento a met? serata. Questa volta... ? sempre una coppia di siciliani ad essere protagonista. Una miss incinta, grassa, bassa, con i capelli neri e crespi. E il padre di lei che cerca chi ha messo incinta la figlia. Sul palco c?? Edoardo Costa, l?attore divenuto famoso con la soap Vivere, che sta scherzando con le concorrenti di Miss Padania. I Fichi d?India irrompono sulla scena. Lo sketch si basa sulla finzione che a mettere incinta la figlia sia stato lo stesso Costa: ?Mi hai messo incinta la bambina - gli urla contro uno dei due comici -. Lo hai fatto dietro le quinte, con la tua pettinatura da cacca di vacca. La mia creatura...?. Lei, la miss, spaventata, rivolgendosi a Costa: ?Pap? mi ha detto di confessare senn? mi spaccava la faccia. Gliel?ho dovuto dire per forza. E pap? adesso ti taglia la faccia?. ?S?, dove sei, che ti taglio la faccia? Anzi, te la spacco proprio?. Tutto in rigoroso accento siciliano, ovviamente.
Angela Frenda 09 febbraio 2006  ? Non si capisce perch? in questo paese gli unici a "parlare bene" sono i milanesi. Non si capisce perch? i siciliani, i calabresi, i napolitani, i pugliesi, gli abruzzesi?devono scimmiottare i milanesi anche nel parlare e non si capisce che cosa ci sia da ridere. Avete mai sentito parlare il dialetto milanese, bergamasco, bresciano, il varesino? La differenza ? gi? nel fatto che qualsiasi?lombardo riesce a parlare in lingua napolitana, ma nessun napolitano riuscir? mai a parlare il dialetto bresciano o bergamasco, n? a capirlo.Ripeto dunque: dov'? la comica? Ve lo dico io, st? nel senso d'inferiorit? del nord verso il sud. Non nell'apparente superiorit?. L'assurdo ? che ministri e senatori, nostri dipendenti, se la ridano alla faccia nostra, alle stupide battute di due stupidi che non hanno fantasia, se non quella di prendere per i fondelli quelli che non conoscono n? capiscono. Lascio a voi ogni commento. Me ne astengo in quanto, come spesso dice Costanzo, la mamma degli imbecilli ? sempre incinta. Anche le mamme dei mammasantissima del parlamento italiota. masaniello (alias Pino. Soldato semplice in trincea lombarda) |
