Querela per il Guardian che offende Napoli, il Napoli e i suoi tifosi |
|
|
|
COMUNICAZIONE INVIATA ALL’EDITORE E AL GIORNALISTA Barry Gendenning All’editore di The Guardian, a Barry Glendenning. Nell’articolo pubblicato da Barry Glendenning sulla società di calcio di napoli ci sono affermazioni false e offensive contro il club di calcio del napoli, contro la città di Napoli e contro i napoletani. E’ falso ed offensivo dire che il Napoli è “the club from one of Italy's mafia strongholds” (“il club di una delle roccaforti italiane della mafia”). Possiamo capire l'amarezza perché un calciatore del Manchester United potrà essere venduto alla Società Calcio Napoli ma non possiamo giustificare le offese gratuite. Antica
nemica
dell'Inghilterra che contribuì alla fine del glorioso Regno delle Due
Sicilie, Napoli era ed è una delle poche capitali culturali mondiali e
il club del napoli è uno dei club più prestigiosi del mondo. Come
cittadini napoletani e come abbonati alla società calcio napoli stiamo
raccogliendo le firme per procedere con il nostro ufficio legale per una
regolare denuncia. Cortesi saluti. Prof. Gennaro De Crescenzo, Napoli,
Movimento Neoborbonico (neoborbonici.it).
To the editor of
The Guardian, to mr. Barry Gendenning. In an article published by Barry
Glendenning about the football club of Naples, there are hurtful and
false claims against the football club of Naples, against the city of
Naples and the Neapolitans against. It’s false and offensive to say that
Naples is "the club from one of Italy's mafia strongholds". We can
understand the bitterness because a player of Manchester United will be
sold to Naples-Football-Club but we can not justify the gratuitous
offenses. Ancient enemy of England that contributed to the end of the
glorious Kingdom of the Two Sicilies, Naples was and is one of the few
cultural capitals of the world and the club of Naples is one of the most
prestigious clubs in the world. As citizens of Naples and as
subscribers and supporters of Naples-football-club we are collecting
signatures to proceed with our legal department for a regular complaint.
Courteous greetings. Prof. Gennaro De Crescenzo, Napoli, Cultural
Association Neoborbonica. |