UNIONE EUROPEA REGIONE CAMPANIA
Assessorato ai Beni Culturali
CITTÀ DI PORTICI
Assessorato alla Cultura
CITTÀ DI ERCOLANO
Assessorato alla Cultura
CITTÀ DI SAN GIORGIO A CREMANO
Musica e altro nei siti reali e nelle ville vesuviane
PORTICI
ERCOLANO
SAN GIORGIO A CREMANO
ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE / ORCHESTRA SINFONICA “ROSSINI” DI PESARO
URI CAINE / SILVIA CAPPELLINI / ENZO DE CARO / ROBERTO DE SIMONE
FRANCESCO D’ORAZIO / RICHARD GALLIANO / MAURO ERMANNO GIOVANARDI
ALAIN MEUNIER / MUSICAMORFOSI / NICOLA PIOVANI / SOLIS STRING QUARTET
TETES DE BOIS / MILENA VUKOTIC / MAURIZIO ZANINI…

“Il re e la regina li abbiamo visti durante la messa a Porteci…”
Wolfgang Amadeus Mozart alla sorella Nannerl,
da Napoli, il 19 maggio 1770

Programma
* ingresso gratuito, fino ad esaurimento posti
** posto unico 10,00 euro
info point per prevendita tel. 081.2768852 / 081.480384 / 081.273152 / 081.7862406

Settembre 2007

Sabato 15 PORTICI, CORTILE DEL PALAZZO VALLE, ORE 21.00 **
Nicola Piovani
Concerto in quintetto
Domenica 16 PORTICI, SALA CINESE DEL PALAZZO REALE, ORE 11.30 *
Spazio Emergenti
Giuseppina De Rosa, pianoforte
Musiche di Debussy, Liszt, Chopin, Mendelssohn
PORTICI, CORTILE DEL PALAZZO VALLE, ORE 21.00 **

Orchestra Sinfonica “Gioachino Rossini” di Pesaro.
Direttore: Paolo Ponziano Ciardi
Alain Meunier, violoncello; Alberto Maria Ruta, violino
Antonello Cannavale, pianoforte
Musiche di Mozart, Beethoven, Rossini

Lunedì 17 PORTICI, SALA CINESE DEL PALAZZO REALE, ORE 21.00 *

Cortelazzara

Musica e gossip ai tempi di Re Ferdinando

Tommaso Rossi (flauto), Patrizia Varone (clavicembalo),
Nunzia Schiano (voce cantante), Niko Mucci (chitarra e voce)
Enzo Salomone, voce recitante e regia

Martedì 18 PORTICI, SALA CINESE DEL PALAZZO REALE, ORE 18.30 *
Il flauto magico
Un film di Ingmar Bergman
PORTICI, REALE ORTO BOTANICO - AREA DELLA PALLACORDA, ORE 21.00 **
Tetes de Bois
in concerto
Mercoledì 19 SAN GIORGIO A CREMANO, VILLA BRUNO, ORE 21.00 *

Rocky Mozart Sexy Show

Spettacolo ideato e scritto da Saul Beretta
La Crus -Mauro Ermanno Giovanardi, voce
Cesare Malfatti, elettronica
Ensemble Musicamorfosi

Regia di Andrea Taddei

Giovedì 20 SAN GIORGIO A CREMANO, VILLA VANNUCCHI, ORE 21.00 *

Don Giovanni nell’organo meccanico

Dramma per cartoni forati, burattini e marionette
Testo e regia: Stefano Giunchi
Produzione AMMI (Associazione Musica Meccanica Italiana)

Venerdì 21 PORTICI, CAPPELLA REALE, ORE 18.30 *

Appunti di viaggio

Liberamente ispirato alla novella “Mozart in viaggio verso Praga”, di E. Mörike
Milena Vukotic, recitante
Angela Annese e Filippo Faes, pianoforti
Musiche di Mozart (trascrizione N. Scardicchio), Schumann, Liszt
Nuova Produzione MozArt Box 2007

ERCOLANO, VILLA CAMPOLIETO, ORE 21.00 *

Orchestra Sinfonica Abruzzese.
Direttore e violinista: Francesco D’Orazio

Integrale dei Concerti per violino di Mozart: II anno
Musiche di Mozart e Salieri

Sabato 22 ERCOLANO, VILLA APRILE, ORE 18.30 *
Orchestra Sinfonica Abruzzese.
Direttore e pianista: Maurizio Zanini
Musiche di Mozart e Schubert
PORTICI, REALE ORTO BOTANICO - AREA DELLA PALLACORDA, ORE 21.00 **
Round About Mozart
Uri Caine, piano solo
Domenica 23 Premio MozArt Box 2007: Roberto De Simone
PORTICI, CAPPELLA REALE, ORE 18.30 *

Incontro con Roberto De Simone
Presentazione del libro “Novelle K. 666”
Prima esecuzione del quartetto “In morte della taranta”, di R. De Simone
Mariana Muresanu (violino), Ilie Ionescu (violoncello)
Sisto Lino D’Onofrio (clarinetto), Amedeo Salvato (pianoforte)

PORTICI, REALE ORTO BOTANICO - AREA DELLA PALLACORDA, ORE 21.00 **

MozarTango

Solis String Quartet
Richard Galliano, fisarmonica e bandoneon

Venerdì 28 Premio Portici MozArt Box 2007: Enzo Decaro

Le Stagioni dell’amore

Enzo Decaro, recitante
Silva Cappellini, pianoforte; Maurizio Turriziani, contrabbasso
Quartetto Bernini.

Sempre con fierezza ed onore

Saluti

Alessandro