|
I NEOBORBONICI A MESSINA SOTTO IL MONUMENTO A CARLO DI BORBONE 
Clicca qui per vedere le immagini Segue il commento di Giovanni Salemi che era tra i convenuti. Bella e suggestiva la cerimonia svoltasi a Messina? per commemorare la difesa, operata nel 1860-61, di quella cittadella. Dopo la riunione? dei partecipanti in citt?, davanti al monumento a Carlo di Borbone, gli stessi si sono trasferiti alla cittadella. In tale luogo ? stato raggiunto il bastione S.Stefano, che con il bastione S.Diego costituisce ci? che resta di quel magnifico forte, e su di esso ? stata deposta una corona di alloro in ricordo dei valorosi Caduti e di tutti i Combattenti del nostro antico Esercito. Da parte di mons. don Giuliano Lilli, parroco di Roccaravindola, venuto in Sicilia con il prof. Vincenzo Gul?, ? stata impartita la Santa Benedizione alla corona di alloro ed a tutti i presenti oltre che recitata una preghiera per i Defunti. L'evento ? stato ricordato dal dr. Franz Riccobono, dal prof. Saverio Ponz de Leon e dal "maestro" Salvatore Serio, tutti organizzatori della cerimonia. In seguito si ? passati a deporre una corona di alloro, portata dai bravi rappresentanti (siciliani di S.Cataldo) del Reggimento Real Marina, sul monumento a Ferdinando II?, sito nel centro della citt? nei pressi del palazzo della Prefettura: tale operazione ? stata compiuta al grido di Viva il Re diretto a quel Sovrano che ? certamente figura importantissima nella storia del nostro Regno. Successivamente dopo un simpatico e saporito convivio organizzato da Salvatore Serio, si ? svolto nell'aula del consiglio provinciale, il convegno previsto in cui sono state svolte belle relazioni da parte del dr. Franz Riccobono Pres. Ass.Amici del Museo, del prof. Vincenzo Gul? Vicepres. Movimento Neoborbonico e della prof. Mariolina Spadaro dell'Ass. Due Sicilie di Gioiosa Jonica e della Coop.Edit. il Giglio di Napoli che hanno sapientemente ricordato gli eventi inquadrandoli nel momento politico e ricordando lo stato del Regno all'epoca. Saggio intervento anche da parte di mons. Lilli e del prof. Ponz de Leon della Ass. Generale Fergola di Messina. Era presente e partecipe al convegno anche il dr. Dario Tommasello dell'Universit? di Messina, autore di un testo teatrale dal titolo: "S.M.Siciliana ". Tale lavoro si presenta da solo gi? con il suo titolo, ma ascoltarne la recita ? una delizia ed un godimento: ? un monologo, della durata di circa un'ora e mezza, in cui parla Ferdinando II? che racconta ed esprime i suoi giudizi sugli eventi del Regno, sia per l'epoca sua che per la precedente e la seguente, raccontando la storia, finalmente!, come si dovrebbe e come si sarebbe dovuta raccontare. L'abbiamo ascoltato, ottimamente recitato da un giovane attore salernitano Gianluca Cesale che interpreta Ferdinando II?, accompagnato da una ottima "spalla" Orazio Corsaro e quello che, almeno a mio parere, pi? conta ? stato recitato in un piccolo teatro tenuto da un laboratorio teatrale universitario e quindi da giovani, da studenti, che? erano in buon numero presenti e partecipi . In conclusione anche questa cerimonia di Messina ? stata proficua e ha dimostrato ancora una volta che c'? fame di sapere, fame di verit? storica in questo Sud che mostra di volersi scuotere dal sonnolento letargo di sottomissione e di subalternit?. Dio lo voglia ! Giovanni Salemi ENGLISH VERSION The NEOBORBONICI To MESSINA UNDER The MONUMENT To BORBONE CARL
Clicca in order to see the images here It follows the comment of Giovanni Salemi who was between summoned person. Beautiful and evocative the ceremony carried out to Messina?in order to commemorate the defense, operated in 1860-61, of that citadel. After the reunion?of the participants in city, in front of the monument to Carl di Borbone, the same ones have been moved to the citadel: In such place it has been caught up the S.Stefano bastion, than with the S.Diego bastion it constitutes that that remains strongly of that magnificent, and on it it has been placed a bay crown of in memory of the Fallen valorosi and all the Combatants of our ancient Army. From part of mons. don Giuliano Lilli, parish priest of Roccaravindola, come in Sicily with prof. the Vincenzo Gul?, has been given the Benedizione Saint to the bay crown of and all the present ones beyond that recited one prayer for the Defunct ones. The event has been remembered from dr. the Franz Riccobono, prof. the Saverio Ponz de Leon and from "master" Serious Salvatore, all organizers of the ceremony. Later on one is passes to you to place a crown of bay, capacity from the good representatives (sicialian of S.Cataldo) of Marine the Real Regiment, on the monument to Ferdinand II?, situated in the center of the city in the pressed ones of the palace of the Prefettura: such Alive operation has been completed to the outcry of the directed King that Monarch who is sure the most important figure in the history of our Reign. Subsequently after likeable and saporito convivio an organized one from Serious Salvatore, it has been carried out in the classroom of the provincial council, the convention previewed in which has been carried out beautiful relations from part of dr. the Franz Riccobono Pres. Ass.Amici of the Museum, of prof. the Vincenzo Gul? Vicepres. Neoborbonico movement and of prof. the Mariolina Spadaro of the Ass. Two Sicilie di Gioiosa Jonica and of the Coop.Edit. the Giglio of Naples that has wise remembered the events framing them in the political moment and remembering the state of the Reign to the age. Test participation also from part of mons. Lilli and of prof. the Ponz de Leon of the General Ass. Fergola of Messina. It was present and partecipe to the convention also dr. the Dario Tommasello of the University of Messina, author of a teatrale text from the title it: "S.M.Siciliana". Such job alone introduces already with its title it, but to listen some recites it is one delight and an enjoyment: monologo is, of duration of approximately hour and average, in which Ferdinand II? speaks who tells and expresses its judgments on the events of the Reign, is for the age its that for previous and following, telling the history, finally!, as it would have and as it would be due to tell. We have listened, optimally recited from young salernitano actor Gianluca Cesale who interprets Ferdinand II?, accompanied from an optimal "shoulder" Orazio Corsaro and what, at least to my opinion, more it counts it has been recited in a small theatre held from an university teatrale laboratory and therefore from young people, from students, that?they were in good number present and participates. In conclusion also this ceremony of Messina has been profitable and has demonstrated once again that there is hunger of knowing, hunger of historical truth in this South that extension of wanting itself to shake from the sonnolento letargo of submission and subalternit?. God wants it! Giovanni Salemi |
|
